Belgie VS Nederland..

Wij zorgen voor de ruimte, zorg zelf voor het bier... (niet quadgerelateerde onderwerpen horen hier thuis)
Twanneke
Easy Quadrider
Easy Quadrider
Berichten: 170
Lid geworden op: do 26 apr, 2007 14:38
Locatie: Weelde (Belgie)
Contacteer:

Belgie VS Nederland..

Bericht door Twanneke »

Misschien geen eens zo'n gek idee...


Vertaalsite'tje voor dit forum..

NL vs BE

Pinkers > Richtingaanwijzers
Baanpapieren > Kentekenpapieren
Snelweg NL Toegestaan > Snelweg Be Niet toegestaan.

Wie vult aan... :idea:
Laatst gewijzigd door Twanneke op za 21 jul, 2007 11:02, 1 keer totaal gewijzigd.
YFZ 450
taz22
Easy Quadrider
Easy Quadrider
Berichten: 122
Lid geworden op: di 12 jun, 2007 16:20
Locatie: hedel (ge)

Bericht door taz22 »

baan > weg (staat r al een beetje tussen)
opzoek naar mooie brommerquad
TOMOS TO KOOP
Blaster-boy
Quadracer
Quadracer
Berichten: 1276
Lid geworden op: ma 04 apr, 2005 09:34
Locatie: Bree-Tongerlo

Bericht door Blaster-boy »

@Twanneke het zijn pinkers :p

shacosh > handtas
camion > vrachtwagen
remork > trailer/aanhangwagen
camionet > busje
naft > benzine
vélo > fiets
frigo > koelkast
microgolf > magnetron
moustache > snor
valies > boekentas


voor de rest kan ik niks bedenken :p
yfz450 '04,vls chrome a arms,full leovince exhaust,dt one filter,+2 axle,polisport handguards,quadracing nerfs,steel brakelines,pro design killswitch,race cut fenders,one stickerset, axp bumper & frame guards , w tec nr plate (rear),Pro Taper bars,ProTaper barpad,Reiger stuurdemper,Holeshot HD & Duro Excavator op Douglas velg achteraan,...
Twanneke
Easy Quadrider
Easy Quadrider
Berichten: 170
Lid geworden op: do 26 apr, 2007 14:38
Locatie: Weelde (Belgie)
Contacteer:

Bericht door Twanneke »

Blaster-boy schreef:@Twanneke het zijn pinkers :p

shacosh > handtas
camion > vrachtwagen
remork > trailer/aanhangwagen
camionet > busje
naft > benzine
vélo > fiets
frigo > koelkast
microgolf > magnetron
moustache > snor
valies > boekentas


voor de rest kan ik niks bedenken :p
Oke aangepast :)
YFZ 450
SlOoT
Quad Expert
Quad Expert
Berichten: 2187
Lid geworden op: zo 23 nov, 2003 20:25
Locatie: Oezbekistan

Bericht door SlOoT »

appelsien - sinaasappel
autostrade - autosnelweg
beenhouwer - slager
botten - laarzen
bomma - oma, grootmoeder
bompa - opa, grootvader
dampkap - afzuigkap
gebuur - buur (-man, -vrouw)
juste - precies
klavier - toetsenbord
kuisvrouw - schoonmaakster
nonkel - oom, ome
proper - schoon
zagen - zeuren
zever - onzin
Cannondales cannot just be bought ..They must be earned.
epix no-fear
Quad Expert
Quad Expert
Berichten: 2407
Lid geworden op: ma 30 aug, 2004 10:50

Bericht door epix no-fear »

een lief - partner
CustomCoatingsHelvoirt
tointjuh
Quadracer
Quadracer
Berichten: 1046
Lid geworden op: ma 24 jan, 2005 17:34
Locatie: Nederland

Bericht door tointjuh »

ale - WTF :lol:
Charger69
Quad Expert
Quad Expert
Berichten: 2879
Lid geworden op: ma 12 feb, 2007 13:12

Bericht door Charger69 »

Batterij = accu
nummerplaat = kenteken
juist = precies
versnellingsbak = schakelbak
alternator = dynamo
servostuur = stuurbekrachtiging
epix no-fear
Quad Expert
Quad Expert
Berichten: 2407
Lid geworden op: ma 30 aug, 2004 10:50

Bericht door epix no-fear »

versnellingsbak = schakelbak

dat heet bij ons ook gewoon versnellingbak
CustomCoatingsHelvoirt
cobby
Quadracer
Quadracer
Berichten: 1271
Lid geworden op: ma 16 apr, 2007 13:37
Locatie: ( Belgie )

Bericht door cobby »

uitsmijter - roerei
kleedje - jurk
poor, stupid and ugly
www.demoorverkens.net
BULLET-PROOF
Quadverslaafde
Quadverslaafde
Berichten: 4014
Lid geworden op: wo 27 jul, 2005 20:05

Bericht door BULLET-PROOF »

motor=>blok
Charger69
Quad Expert
Quad Expert
Berichten: 2879
Lid geworden op: ma 12 feb, 2007 13:12

Bericht door Charger69 »

GSM = mobieltje
caravan = sleurhut
tas koffie = bakje leut
brutus32
Quadrunner
Quadrunner
Berichten: 933
Lid geworden op: ma 28 nov, 2005 19:53
Locatie: zelzate
Contacteer:

Bericht door brutus32 »

gij vangt oef wa ? - ben je nou helemaal besodemieterd ?
:mrgreen:
engine-addicted - Yamaha Rhino - RRC - www.vlaanderen4x4.be -
airwolf
Quad GOD
Quad GOD
Berichten: 6710
Lid geworden op: zo 05 nov, 2006 22:23
Locatie: landen

Bericht door airwolf »

sterk bezig brutus! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Blaster-boy
Quadracer
Quadracer
Berichten: 1276
Lid geworden op: ma 04 apr, 2005 09:34
Locatie: Bree-Tongerlo

Bericht door Blaster-boy »

alé gij > meen je dat
sepap > ventiel
een raat > een wiel
portefeuille > beurs (of dat zeggen de nederlanders op mijn school toch :p)
verchet > vork
talloor > bord om uit te eten
boterhammendoos > broodtrommel
krijg de tering > krijg nou een bakkie pleur
yfz450 '04,vls chrome a arms,full leovince exhaust,dt one filter,+2 axle,polisport handguards,quadracing nerfs,steel brakelines,pro design killswitch,race cut fenders,one stickerset, axp bumper & frame guards , w tec nr plate (rear),Pro Taper bars,ProTaper barpad,Reiger stuurdemper,Holeshot HD & Duro Excavator op Douglas velg achteraan,...
Plaats reactie