| QFB |

een quad-> een vierwielige bromfiets
pizzeria-> automaat

krijg un bakkie pleur ofzo iets da zal wel weer iets uit den haag zijn bij ons is gewoon zoals in het belgisch en beurs is gewoon portomonnee

Laat ze eens zien wat je kan - Laat ze eens een poepie ruiken

Eigenlijk is het toch raar. Nagenoeg dezelfde taal en toch zo veel verschillende woorden

papieren zakdoekje -> een tissue
kak -> poep
paraplu -> regenscherm
potverdikke -> asjemenou
dichting -> pakking
fijn -> leuk

Reedvalve is toch membraam?
En poembak is toch kraanbak?
Pintje - Biertje

Ik vind die Belgische taal echt geweldig!

Vyrena schreef:Reedvalve is toch membraam?
En poembak is toch kraanbak?
Pintje - Biertje

Ik vind die Belgische taal echt geweldig!

Poembak of gootsteen of afwasbak = kraanbak

sukkel - Zeikstraal

rakejak-ratelsleutel
tournavis-schroevendraaier
wuk-excuseer
render-schommel
bustel-borstel
veulblek-stofblik
hesmasine-grasmachien

café=>kroeg

frikadel-curryworst
curryworst-...

paraplu -> regenscherm
potverdikke -> asjemenou
is bij ons in hedel allebij het zelfde,
net zoals cafe > kroeg, zegen we het allebij.

gr

achterlijke = klootviool

als de hoeren het verekken zullen we zelf moeten trekken jupiler, jupiler =
als de prostituees niet meer willen knijpen we in ons eigen billen heineken bier, heineken bier

Toegevoegd na 1 minuten:

schijten = poepen

Toegevoegd na 30 seconden:

schijten = p o e p e n

Toegevoegd na 33 seconden:

achterlijke = k l oo t v i oo l

Ik herinner mij zoiets van in het Belgisch 'Regen voor de ruit weghaal stokje' -> Nederlands -> 'Ruitenwisser'

Een pintje => een pilsje
een ajuin => een ui
een pakje friet => een zakje patat