Belgie VS Nederland..

[kane]

een pakje friet => een zakje patat

die is echt goed !




wijven -----> meiden

[Charger69]

Op zijn k*oten geven => op zijn donder geven
een klein kind => een ukkie
een broodje met knackworst => een broodje UNOX
loop naar de maan => krijg de tering
rustig aan doen => even chillen
mijn vader => me ouwe heer
een remork => een kar
een seut => een watje

[DaZoe]

rot op ! -> sodemieter op !
ik moet geld afhalen -> ik moe effe na de pinautomaat

love die kezen

[Ralph]

Een pinautomaat was inderdaad niet bekend toen ik het ooit zei.

[DaZoe]

Een pinautomaat was inderdaad niet bekend toen ik het ooit zei.

hehe men tripke naar de zee en de nodige hollandse madammen heeft me duidelijk slimmer gemaakt op dat gebied

stond daar ook zo toen ze zeiden "wij moeten nog effe gaan pinnen"

[ICHE]

en ook al van flappen tappen gehoord?

ik wist niet wat ik hoorde toen die het zei, was trouwens in Leiden (nl).

[BULLET-PROOF]

aja een flappen tapper is een een geldautomaat he?,

daar heb ik ook om moeten lachen

[ICHE]

idd, Kevin, das juist

[cobby]

een charrette -> kinderkoets

[BULLET-PROOF]

krijg diaree=> krijg jij even de bruine bagger

[FLIPmode]

sjuderansch (fonetisch NE)-> sinaasappelsap
Veronderstel dat ze af en toe graag Frans gebruiken -> jus d'orange

[speedyke80]

een boulet- een gehaktbal
een klak- een pet
een tutter- een fopspeen

[Yamaha Grizzly 700]

een pint - een kouwe karel

[den dj]

ook is proberen,
nen temst =een vergiet (of is da ook ni just)

[cobby]

ook is proberen,
nen temst =een vergiet (of is da ook ni just)

of ne passevitte