Belgie VS Nederland..

[Z400-zot]

ook eens probeeren om zo wat vertalingen hier bij te zette

Haardroger: föhn
Honger: trek
Kus mijn *: ammehoela
Microgolfoven: magnetron (ook wel Mister Ping genoemd in geval van opwarmen van afhaalchinees)
Muggenziften: kommaneuken
Plastieken zak: plastic tas
Plat water: Spa blauw
scheet laten: Ruften



meer weet ik niet echt

[Blaster-boy]

schijten : bouten ofziets

[OpticalNicolas]

oma = meter

[Tom#11]

oma = meter

idd, ik wist echt nog niet bijna waar ie t over had op msn

[Ralph]

Heel veel woorden van de Belgische rijtjes kennen we hier ook. Het is niet Mister Ping maar Woe Ping

[Tom#11]

aftrekker -- > flesopener

[bartgrefte]

op kot -> op kamers
goesting -> zin/lust/trek