Projet street 700 Raptor made In french

[presta]

Voilà comme le titre l'indique je suis français et je vois que vous réalisez de superbe projet street chez vous !!!
Nous, les français nous savons aussi faire de belle réalisation, c'est pour ça que je viens vous présenter mon 700 Raptor.

[Robin95]

c'est vraiment un très joli Raptor . Mais si j'étais vous, je remplacerai le front/grill

[-Laurens-]

Très belle! Mais oui, comme Robin a dit, j'aime le Raptor plus avec une grille

[presta]

Je trouvais justement que ça changeait des autres 700 Raptor.

Voilà une photo avec le carénage avant

[Robin95]

oui c'est très original, mais je ne l'aime pas
J'aime bien la couleur, ça s'entend bien avec la couleur du cadre

[Sram]

Ech wel .snap het helemaal Maar ziet er wel gelikt uit

[dave88]

Mooie quad maar ik versta er niks van, ist int Nederlands niet makkelijker? Snapt iedereen op het forum.

[blaster85]

idd is zo dave
maar neemt nie weg dat het een dikke raptor is!

[jumper2110]

Tja niet iedereen spreekt Nederlands jongens, ti's Quadforum BENELUX he..

Ontopic: c'est un quad très chique, bravo!

[Robin95]

even voor degene die geen/niet zo goed frans spreken, hij zegt: Zoals de titel al laat vermoeden ben ik een fransman en ik zie dat jullie geweldige supermotard projecten hebben waargemaakt/gerealiseerd. Wij, de Fransen kunnen ook mooie dingen waarmaken, en het is daarom dat ik jullie mijn Raptor 700 voorstel.

[yamahakoppel]

heeft hij ook een frans forum waar hij zit kunnen we ook even ideeën op doen
ik ken http://www.quadMAX.be" onclick="window.open(this.href);return false; is franstalig forum

[presta]

even voor degene die geen/niet zo goed frans spreken, hij zegt: Zoals de titel al laat vermoeden ben ik een fransman en ik zie dat jullie geweldige supermotard projecten hebben waargemaakt/gerealiseerd. Wij, de Fransen kunnen ook mooie dingen waarmaken, en het is daarom dat ik jullie mijn Raptor 700 voorstel.

Robin bedankt voor de vertaling

[Robin95]

Vous êtes aussi registré sur un forum francophone où on peut voir des autres quads de la France? Peut être on peut y apprendre des trucs nouveaux

@yamahakoppel, dit is uw vraag in het Frans.

@presta: geen probleem!

[presta]

cool

[tjobbie]

NICE!
heeft wel wat weg van de mijne lijkt wel.
veel succes met uw mooie project!(en dan in het frans of zoiets )
zag toevallig dat ze m,n cilindertje als afbeelding bij de motor afdeling hadden staan. tof tof.